Tumour Immune Cells Could Aid Cancer Therapies, Study Shows